JAVA-6254Investigating
CSOT: a SocketTimeoutException during a write isn't translated to MongoOperationTimeoutException
_Component:_ driver\-core \({{com.mongodb.internal.connection}}\) _Related:_ JAVA\-6057 h2. Description With {{timeoutMS}} set, socket timeouts should surface as {{MongoOperationTimeoutException}}. This translation happens on the read path but not the write path: {{InternalStreamConnection.throwTranslatedWriteException\(...\)}} only converts {{MongoSocketWriteTimeoutException}}, so a bare {{java.net.SocketTimeoutException}} on write falls through to {{MongoSocketWriteException}}. {{translateRe