JAVA-6210ClosedFixed
Close connection on responseTo mismatch and harden async error handling to prevent stream desynchronization
Two categories of issue were identified in {{InternalStreamConnection}}: *1. No connection close on responseTo mismatch detection* {{getCommandResult()}} detects the mismatch and throws {{MongoInternalException}}, but callers in both the sync ({{sendAndReceive}}) and async ({{sendCommandMessageAsync}}) paths did not catch {{MongoInternalException}} separately — it fell through to the generic {{Exception}} handler which does *not* close the connection. The corrupted connection was re