JAVA-5712Backlog
Migrate CSOT tests to UnifiedTestModifications
{color:#000000}ClientSideOperationTimeoutTest{color} contains skips that should be moved to {color:#000000}UnifiedTestModifications{color}, and specify reasons, via the TestDef API. Addressing comments with the *{{TODO-JAVA-5712}}* tags is in scope of this ticket.