GODRIVER-4222ClosedDone

Run the release merge-up check on dry runs

The {{Check merge-up}} step added in #2690 is gated on {{inputs.push_changes}}, so dry runs skip it. The step is read-only, so remove {{inputs.push_changes &&}} from its {{if}} in {{.github/workflows/release.yml}} and drop the comment saying dry runs can't catch this.

Affected Versions
Versions known to exhibit this issue

No affected versions recorded.

Fixed Versions
Versions that include the fix

No fix available yet.

Components
Server components related to this issue

No components specified.

Labels
Tags and classification
priority