GODRIVER-4145ClosedDone
Dockerize AWS SSO login to export CSFLE test secrets
h3. *Context* CSFLE prose tests need AWS credentials and related secrets, currently obtained via a manual {{aws sso login}} step run by the engineer before testing. This blocks zero-effort local reproduction. Create a Dockerfile and helper that runs the SSO login inside a container (browser auth won't work in-container, so use {{aws sso login --profile "$AWS_PROFILE" --no-browser}}), prompts the user for authentication interactively, and exports the resulting secrets to a temporary directory th