GODRIVER-3707ClosedDone

Consolidate duplicate binary utility functions from bsoncore and wiremessage packages

h3. *Context* The x/bsonx/bsoncore and x/mongo/driver/wiremessage packages both contain duplicate implementations of low-level binary operations that should be centralized. h3. *Definition of done* Add the following functions to {{binaryutil}} internal package and remove their analogues in wiremessage and bsoncore packages: # {{AppendU32(dst []byte, u32 uint32) []byte}} # {{AppendU64(dst []byte, u64 uint64) []byte}} # {{ReadU32(src []byte) (uint32, []byte, bool)}} # {{ReadU64(src []by

Affected Versions
Versions known to exhibit this issue

No affected versions recorded.

Fixed Versions
Versions that include the fix
2.5.0
Components
Server components related to this issue

No components specified.

Labels
Tags and classification
neweng