GODRIVER-3602Backlog
Unify the error handling paradigms for Go Driver APIs
h3. *Context* Errors returned by Go Driver APIs are difficult to handle. Users have to know what error types to check for and/or what error helper functions to use (e.g. {{mongo.IsTimeout}}). Many errors lose context as they're returned through the layers of logic, meaning the error messages don't describe what actually happened. Additionally, error messaging in the Go Driver has historically been difficult and error-prone because of functions like {{replaceErrors}} and {{processWriteError}}