GODRIVER-3600Backlog

Join all errors that happen during retries

h3. *Context* Currently, there's a [bunch of logic|https://github.com/mongodb/mongo-go-driver/blob/6598290d5e92edc6de9428c4bf109decdd33ba50/x/mongo/driver/operation.go#L579-L597] that tries to pick which error to return after a failed retry. That logic frequently discards important error information and makes it difficult or impossible to troubleshoot problems without a bunch of additional event monitoring or logging enabled. It would be much more useful to collect all error information for all

Affected Versions
Versions known to exhibit this issue

No affected versions recorded.

Fixed Versions
Versions that include the fix

No fix available yet.

Components
Server components related to this issue

No components specified.

Labels
Tags and classification

No labels assigned.