GODRIVER-2901Needs Triage

Separate batching, retry, and single-operation execution logic

Currently, all batching, retry, server and connection selection, single-operation execution, and error handling logic are part of the giant 500-line [Operation.Execute|https://github.com/mongodb/mongo-go-driver/blob/f8b88fc241a91c32455f61c57557921ba7d17d2d/x/mongo/driver/operation.go#L412] function. That function is becoming unmaintainable as more and more logic is added to it (e.g. RTT short-circuit, memory buffer reuse, additional error handling, etc). Difficulty maintaining {{Operation.Execut

Affected Versions
Versions known to exhibit this issue

No affected versions recorded.

Fixed Versions
Versions that include the fix

No fix available yet.

Components
Server components related to this issue
Retryability
Labels
Tags and classification
rank-higher