CSHARP-6248ClosedDone

Backport automated SBOM generation to v3.x

CSHARP-5626 and CSHARP-6247 automated SBOM generation and upload on main only, so v3.x — the line we currently ship — still has a hand-maintained sbom.json that lists only libmongocrypt. Backporting them to v3.x keeps the SBOM for released packages accurate and uploaded to Dependency-Track and Kondukto.

Affected Versions
Versions known to exhibit this issue

No affected versions recorded.

Fixed Versions
Versions that include the fix
3.next
Components
Server components related to this issue
Security
Labels
Tags and classification
prodsec-program-ssdlc