CSHARP-6248ClosedDone
Backport automated SBOM generation to v3.x
CSHARP-5626 and CSHARP-6247 automated SBOM generation and upload on main only, so v3.x — the line we currently ship — still has a hand-maintained sbom.json that lists only libmongocrypt. Backporting them to v3.x keeps the SBOM for released packages accurate and uploaded to Dependency-Track and Kondukto.