CSHARP-6212Investigating
readPreferenceTags values containing ',' or ':' do not round-trip through the connection string
h2. Description {{ConnectionString.ExtractOptions}} percent-decodes the entire option value before {{ParseReadPreferenceTagSets}} splits it on "," and then ":". Any escaping of the separator characters is undone before the separators are used, so a tag name or value containing "," or ":" cannot survive a round-trip through the connection string. Depending on the characters involved the result is either an exception or a silently different tag set. The emitted form is correct and unambiguou