CSHARP-6166ClosedFixed
BSON output corruption via out-of-range binary subtype bypassing UUID and OldBinary guards
{{BsonBinarySubType}} is an int-backed enum with no range check, so a value like 260 is accepted by{{{}BsonBinaryData{}}} and by {{JsonReader}} ({{{}BinData(){}}}, {{{}HexData(){}}}, legacy {{{}$type{}}}), then truncated to its low byte by {{{}WriteBinarySubType{}}}. The result is a stored binary value whose subtype byte does not match its contents: unreadable documents, silent 4-byte truncation, or a subtype that bypasses application-level checks. Fixes: * {{BsonBinaryData}} constructor re