CSHARP-5030ClosedDone
Only modify TCP buffer sizes if explicitly configured
In {{TcpStreamFactory}}, the socket's SO_RCVBUF and SO_SNDBUF are set to the values contained in {{TcpStreamSettings}}: The default value for these buffer sizes is 64KB. (See the constructor for {{TcpStreamSettings}}.) Most users do not explicitly modify these settings and end up with the defaults. The [MSDN docs for Socket.ReceiveBufferSize|https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/api/system.net.sockets.socket.receivebuffersize?view=net-8.0] indicate that the value is OS-dependent, bu