CSHARP-4443Backlog

Support LINQ queries against all 3 possible representations of Dictionaries

For example, a `Dictionary<string, int>` could be represented in 3 ways: Corresponding to `Documents`, `ArrayOfArrays` and `ArrayOfDocuments`. We should support queries against all 3 representations.

Affected Versions
Versions known to exhibit this issue

No affected versions recorded.

Fixed Versions
Versions that include the fix

No fix available yet.

Components
Server components related to this issue
LINQLINQ3
Labels
Tags and classification

No labels assigned.